Changes in Version 1.13 (November 17, 2026)
- Adds §5.11 (Location and Match Distance): discloses the optional approximate-location feature that displays the distance between you and other players ("~N km") on the match queue and can optionally order that queue by proximity. The section states that only approximate location is processed (the operating system's coarse / reduced-accuracy permission; coordinates snapped on our servers to a grid of about 0.02°, roughly 2.2 km, giving a derived cell of about 11 km; raw GPS coordinates are never stored); that nothing is collected without both the operating-system permission and the in-app toggle; that location is never processed in the background, never shared with ad platforms, and never included in analytics (no coordinates, no city names, no cell identifiers); that the location record is automatically deleted after 45 days without an update, the profile-card copy being activity-bounded; and that turning the in-app toggle off deletes the stored coordinates while revoking the operating-system permission stops collection. §7.6 (withdraw consent) and §13 (legal bases) gain the matching entries. No other clause changes.
Changes in Version 1.12 (November 14, 2026)
- Adds §5.10 (Emails and Communications) with the two-regime email disclosure validated by counsel on 2026-11-14: account-activity notification emails (unread message, new match, like) are service notifications sent on our legitimate interest, with a per-type off switch in Settings > Privacy > Communications or via the "Manage these notifications" link in each email, plus the separate GDPR Art. 21 objection channel ([email protected]); re-engagement (winback), news, and offers emails are commercial prospecting sent only with your prior consent, given via a separate unchecked box and withdrawable at any time; and usernames and profile pictures shown in activity-notification emails are generated at send time and never retained in our email logs (identifier and counts only). Pairs with Terms of Service v1.9 (§5.6). No other clause changes.
Changes in Version 1.11 (November 11, 2026)
- Adds a transparency paragraph to the §9 LGPD guarantees: the information required by Article 17, §2 of ANPD Resolution CD/ANPD nº 19/2024 (form, duration, and specific purpose of each transfer; destination countries; controller identification and contact; shared use of the data; responsibilities of the processing agents and security measures; your rights, the channel, and the right to petition the ANPD) is consolidated in this Policy with section references, and the full text of the contractual clauses used for these international transfers is made available upon request to [email protected], answered within 15 days. No transfer, recipient, or legal basis changes.
Changes in Version 1.10 (November 11, 2026)
- Rewords the §9 Meta transfer entry: international transfers of personal data made in connection with Meta's tools are subject to the applicable contractual safeguards and international transfer mechanisms, and Jynx is verifying their compliance with the requirements of Article 33 of the LGPD and with ANPD regulations. Pending that verification, the Policy no longer presents the contractual guarantees in Meta's Business Tools terms as sufficient on their own for the Brazilian transfer leg. Nothing else changes — the data shared (§4.9, §5.9) and every other clause are unchanged.
Changes in Version 1.9 (November 10, 2026)
- Extends §4.9 (Meta) with ad measurement: conversion events shared with Meta now include sign-up, onboarding completed, and purchases with their amount and currency; consent-only hashed contact identifiers; the self-declared gender field on the registration event; Meta's Business Tools retention; and the never-sold commitment.
- Adds §5.9 Advertising Measurement: the legal bases (your consent everywhere; on Android, alternatively our legitimate interest with a visible off switch in the first-launch sheet and in Settings > Privacy > Ad measurement), the minors safeguard, withdrawal, and the Apple SKAdNetwork disclosure (anonymous, aggregated attribution; applies even when tracking or ad measurement is declined).
- Updates §3.3, §7.6 (withdraw consent), §9 (Meta transfer leg under LGPD Art. 33) and §13 (legal bases) accordingly.
Changes in Version 1.8 (October 24, 2026)
- Adds §4.9 (advertising attribution: Meta App Events SDK, Apple App Tracking Transparency / IDFA, Google Play Install Referrer) with the matching identifiers in §3.
- Adds §4.10 (creator/partner program: CPF/CNPJ identification; PayPal, Wise, and Pix payout rails) and §4.11 (AI features: avatar generation on Cloudflare Workers AI — inputs are quiz answers and play-style preferences only, never photos; companion messages enriched by Google Gemini with AI labeling).
- Names Talsec (freeRASP) in §5.7 as the on-device library behind our device-integrity signals; findings reach us through our own monitoring, not a Talsec service.
- Updates §3.1: adds a Discord-account-connection disclosure (integration, not a sign-in method) and describes guest browsing for when it becomes available; §10 adds a screen-sharing (when available) paragraph.
- Rewrites the §9 LiveKit entry: LiveKit Cloud routes media globally under its Data Processing Addendum, which incorporates the EU standard contractual clauses; the general EU/EEA and Brazilian transfer guarantees now apply to LiveKit.
- Rewrites the §8 breach-notification wording (GDPR Art. 33/34; LGPD Art. 48, including the 3-business-day deadline of ANPD Resolution CD/ANPD nº 15/2024).
- Adds the LCEN publication details in §1 (directeur de la publication; hébergeur).
- Ships French and Portuguese translations of every clause above and of previously untranslated paragraphs.
Changes in Version 1.5 (September 2026)
- Adds a child-safety disclosure (§5.8, §3.5, §4.7, §4.8): images shared in direct messages are analyzed by automated systems that compare irreversible hashes against databases of known child sexual abuse material; for this analysis the images themselves are never transmitted to third parties — only hashes are. Adds images shared in direct messages to §3.5, a category of specialized child-safety technology providers to §4.7, and the cloud image-moderation processing of profile pictures (machine-learning analysis by AWS) to §4.8.
- Updates §10 (Cookies): the Jynx website now uses Google Analytics 4 with Consent Mode v2; analytics storage is denied by default and only enabled if you accept the cookie banner (your choice is stored locally on your device).
Changes in Version 1.6 (September 2026)
- Adds a website disclosure (§10): when you open an invitation link (jynx.app/invite/…) and tap the App Store download button, the site writes the invitation link into your clipboard so the app can attribute your install to the person who invited you. The website never reads your clipboard; the app reads it only once, after asking for your explicit consent at first launch.
Changes in Version 1.7 (September 2026)
- Extends the §10 referrals disclosure (new "Referrals and creator campaigns" paragraph): an invitation code may also credit a creator attribution campaign, and payout records for creator campaigns are kept in pseudonymous form. Nothing changes for invitees — the same data is collected as before, on the same legal basis.
1. Вступ
Jynx («ми», «наш», «додаток») — це соціальна ігрова платформа, яка дозволяє гравцям спілкуватися, формувати команди та грати разом.
Юридична Інформація:
- Юридична Особа: Jynx Group (Société par Actions Simplifiée, SIREN 991443896, зареєстровано в Нанті, Франція)
- Інспектор із захисту даних / Encarregado: [email protected]
- Юрисдикція ЄС / ЄЕЗ: Франція, Європейський Союз — ця Політика Конфіденційності відповідає Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Директиві 2002/58/ЄС (ePrivacy) у редакції, імплементованій у Франції.
- Бразильська юрисдикція: Ця Політика Конфіденційності також відповідає бразильському закону nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados, "LGPD"), який застосовується до обробки Jynx персональних даних суб'єктів даних, що перебувають у Бразилії, згідно зі ст. 3 LGPD, незалежно від відсутності в Jynx представництва в Бразилії.
- Публікація (LCEN): Directeur de la publication: Antoine Haie. Цей вебсайт (jynx.app) розміщено на GitHub Pages, а доставку забезпечує мережа доставки контенту Cloudflare.
Для цілей LGPD Jynx Group є контролером (controlador) ваших персональних даних. Наш Інспектор Захисту Даних виконує функцію encarregado (DPO) та доступний за адресою [email protected] для будь-яких запитів, що стосуються LGPD. Хоча Jynx кваліфікується як pequeno agente de tratamento de dados pessoais (малий оператор даних) згідно з резолюцією ANPD CD/ANPD nº 2/2022, яка звільняє Jynx від обов'язкового призначення encarregado, Jynx добровільно підтримує цей опублікований канал комунікації.
Ця політика конфіденційності описує, як ми збираємо, використовуємо, поширюємо та захищаємо ваші персональні дані під час використання нашого додатка.
2. Мінімальний Вік та Верифікація
Наш додаток призначений для користувачів віком від 18 років.
При створенні облікового запису ми просимо вас вказати дату народження. Якщо вам менше 18 років, ви не зможете створити обліковий запис або використовувати наші послуги.
Маркетинг неповнолітнім. Jynx доступний лише користувачам від 18 років і застосовує автоматичну вікову перевірку. Якщо згодом ми з'ясуємо, що користувачу менше 18 років (LGPD ст. 14; GDPR ст. 8), ми негайно припинимо акаунт, виключимо користувача з усіх маркетингових, реактиваційних та опитувальних комунікацій і видалимо пов'язані маркетингові дані. Ми ніколи свідомо не збираємо маркетингову згоду від неповнолітнього.
3. Дані, Які Збираються
3.1. Дані Реєстрації та Профілю
Ми збираємо наступну інформацію при створенні та керуванні вашим обліковим записом:
Інформація Автентифікації:
- Email (для облікових записів email/пароль)
- Ім'я користувача/нікнейм
- Фото профілю (необов'язково)
- Ідентифікатори соціального входу (Google, Apple), якщо ви використовуєте ці методи
- Ідентифікатори Discord (ваш Discord user ID), якщо ви вирішите під'єднати свій акаунт Discord для інтеграції з Discord — підключення використовує OAuth Discord лише з правом identify і не є способом входу; ви можете від'єднати його будь-коли
- Гостьовий перегляд (коли доступний): ви можете оглядати публічні частини Jynx без створення акаунта; у гостьовому режимі ми обробляємо лише локально збережений гостьовий ідентифікатор і технічні дані з §3.3, потрібні для роботи додатка — профіль не створюється, і дані акаунта не зберігаються. Щоб підбирати команду, спілкуватися або долучатися до спільнот, потрібно створити акаунт
Інформація Профілю:
- Дата народження (для верифікації віку)
- Країна та часовий пояс
- Мови, якими розмовляєте
- Біографія (необов'язково)
- Ігрові уподобання та доступність
- Унікальний ідентифікатор (автоматично генерується для приватного пошуку друзів)
3.2. Ігрові Дані
Щоб допомогти вам знайти сумісних товаришів по команді, ми збираємо:
Ігрові Профілі:
- Ігри, в які ви граєте
- Рівні, ранги та ігрова статистика
- Улюблені чемпіони/персонажі
- Стиль гри
Інтеграція Riot Games API:
Ми отримуємо з Riot Games API (за вашою згодою):
- Ім'я призивача та Riot ID
- Ранг та історію матчів (League of Legends, Valorant тощо)
- Статистику чемпіонів
- Останню історію матчів
Причина Збору: Відображення вашого профілю гравця та покращення підбору з іншими гравцями.
3.3. Дані Використання та Технічні Дані
Ми автоматично збираємо певні технічні дані:
Аналітика та Продуктивність:
- Firebase Performance Monitoring: Час запуску додатка, плавність інтерфейсу
- Sentry: Звіти про помилки та продуктивність (з анонімізацією персональних даних)
- Firebase Crashlytics: Звіти про збої
Інформація Про Пристрій:
- Тип та модель пристрою
- Версія операційної системи
- Версія додатка
- Ідентифікатори пристрою та сигнали цілісності пристрою (див. §5.7)
Поведінка Користувача:
- Відвідані екрани та використані функції
- Час, проведений у додатку
- Взаємодії з інтерфейсом
Ви можете вимкнути збір аналітичних даних у Налаштування > Приватність > «Увімкнути Аналітику».
Вимірювання реклами з Meta окреме від аналітики та має власний перемикач: див. §5.9.
3.4. Дані Комунікації
- Повідомлення: Повідомлення в чатах спільноти, приватні повідомлення між користувачами, історія розмов
- Сповіщення: FCM токени (Firebase Cloud Messaging) для push-сповіщень
3.5. Контент, Створений Користувачами
- Завантажені фото (фото профілю, додаткові фото) та зображення, поширені в приватних повідомленнях
- Звіти про безпеку та модерацію
- Косметичні уподобання (аватари, значки)
3.6. Аудіодані голосових кімнат
Jynx пропонує голосові кімнати в реальному часі, що дозволяють спілкуватися з іншими учасниками під час гри. Звук голосової кімнати захоплюється з вашого мікрофона лише після того, як ви надасте дозвіл на мікрофон в операційній системі та явно приєднаєтеся до кімнати; до виконання обох цих кроків жоден звук не захоплюється.
Jynx не вмикає функції запису, транскрипції, Agent Insights чи Egress у LiveKit. Звук голосових кімнат маршрутизується в реальному часі через SFU (Selective Forwarding Unit) LiveKit і не записується, не зберігається та не утримується ані Jynx, ані LiveKit.
Коли ви говорите в голосовій кімнаті, ваш звук передається в реальному часі іншим учасникам цієї кімнати — так само, як це працює в інших застосунках голосового чату.
Звук голосових кімнат обробляється за вашої згоди: ви надаєте дозвіл на мікрофон і явно приєднуєтеся до кімнати до захоплення будь-якого звуку. Ви можете відкликати згоду будь-коли, залишивши кімнату або скасувавши дозвіл на мікрофон у налаштуваннях пристрою.
4. Сторонні Сервіси та Обмін Даними
4.1. Сервіси Firebase (Google)
Ми використовуємо наступні сервіси Firebase, всі відповідають GDPR:
- Firebase Authentication: Безпечне керування обліковими записами користувачів
- Cloud Firestore: Зберігання вашого профілю та ігрових даних
- Firebase Storage: Хостинг зображень вашого профілю
- Cloud Functions: Безпечне виконання серверної логіки
- Firebase Cloud Messaging: Push-сповіщення
- Firebase App Check: Захист від зловживань та ботів
- Firebase Performance Monitoring: Моніторинг продуктивності додатка
- Firebase Crashlytics: Звіти про збої
Політика Конфіденційності Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
4.2. Sentry (Моніторинг Помилок)
Ми використовуємо Sentry для відстеження помилок та продуктивності. Зібрані дані включають:
- Трасування помилок
- Технічний контекст (ОС, версія додатка)
Політика Конфіденційності Sentry: https://sentry.io/privacy/
4.3. Riot Games API
Коли ви прив'язуєте свій обліковий запис Riot Games, ми отримуємо вашу ігрову статистику через офіційний Riot Games API. Ці дані використовуються лише для відображення вашого профілю та покращення підбору.
Політика Конфіденційності Riot Games: https://www.riotgames.com/en/privacy-notice
4.4. Постачальник Email-Сервісів (Маркетингові та Опитувальні Комунікації)
Для доставки маркетингових, реактиваційних та опитувальних email про видалення/відтік, описаних у §5.6, Jynx використовує стороннього постачальника email-сервісів (ESP), який діє як обробник (GDPR ст. 28; LGPD ст. 39 — operador). ESP обробляє вашу email-адресу та мінімальні дані доставки (наприклад, статус відправлення/повернення) виключно за документально підтвердженими інструкціями Jynx, на підставі підписаної угоди про обробку даних.
- Ідентичність, роль і розташування ESP: Brevo (Brevo SAS, Париж, Франція) — наш постачальник email-сервісів і обробник даних на підставі підписаної угоди про обробку даних. Політика конфіденційності Brevo: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/
- Субобробники: Актуальний перелік субобробників Brevo опубліковано в його угоді про обробку даних (Умови Використання): https://www.brevo.com/legal/termsofuse/
- Підстава міжнародної передачі: Див. §9. Штаб-квартира Brevo розташована у Франції (ЄС). Тому передачі до Brevo підпадають під режим захисту ЄС за GDPR, а для бразильських користувачів — під рішення ANPD про адекватність для ЄС (резолюція nº 32/2026) — SCC або додатковий механізм не потрібні.
Ми не продаємо ваші персональні дані. У маркетингові email не вбудовано трекінг-пікселів або прихованої аналітики без окремої правової підстави, розкритої в §5.6.
4.5. LiveKit Cloud (голос у реальному часі)
Jynx використовує LiveKit Cloud як обробника (GDPR ст. 28; LGPD ст. 39 — operador) на підставі підписаної угоди про обробку даних для експлуатації медіаінфраструктури реального часу, яка маршрутизує звук голосових кімнат між учасниками. LiveKit керує SFU (Selective Forwarding Unit), що переспрямовує аудіопотік кожного учасника іншим у реальному часі.
Jynx не вмикає функції запису, транскрипції, Agent Insights чи Egress у LiveKit. Звук голосових кімнат маршрутизується в реальному часі через SFU (Selective Forwarding Unit) LiveKit і не записується, не зберігається та не утримується ані Jynx, ані LiveKit.
LiveKit утримує операційні метадані сеансу — такі як ідентичності учасників, ідентифікатори кімнат, час підключень і метрики якості — для цілей виставлення рахунків, запобігання зловживанням та забезпечення роботи відповідно до своєї додаткової угоди про обробку даних. Ці метадані не використовуються для вашої ідентифікації поза платформою чи в рекламних цілях.
4.6. App Store / Google Play (Внутрішні Покупки та Підписки)
Підписки Jynx+ та Founder Packs продаються в додатку через App Store від Apple та Google Play, які виступають продавцем запису для цих покупок (див. Умови Надання Послуг, Розділ 8). Дані платіжних інструментів (наприклад, реквізити картки) збираються та обробляються виключно Apple/Google відповідно до їхніх політик конфіденційності; Jynx не збирає, не отримує та не зберігає жодних даних платіжних інструментів.
Через нашого постачальника білінгу RevenueCat (обробник, що діє на підставі підписаної угоди про обробку даних; GDPR ст. 28; LGPD ст. 39 — operador), Jynx отримує лише інформацію, необхідну для надання придбаного: статус вашої підписки та прав (наприклад, чи активний Jynx+ і дату його поновлення), придбаний рівень Founder Pack та ідентифікатори транзакцій. Ці дані зберігаються стільки, скільки потрібно для надання Сервісу та виконання бухгалтерських і облікових зобов'язань (§6), і використовуються виключно для надання та підтримки ваших прав і запобігання шахрайству. RevenueCat зареєстрований у США; передачі персональних даних до RevenueCat спираються на EU-US Data Privacy Framework (для компаній RevenueCat, самосертифікованих у DPF) або на стандартні договірні положення там, де DPF не застосовується. Застосовний механізм передачі для даних бразильських користувачів підтверджено в нашому Реєстрі Дій з Обробки (див. §9).
- Політика конфіденційності Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/
- Політика конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy
- Політика конфіденційності RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
4.7. Спеціалізовані Постачальники Технологій Захисту Дітей
Для виявлення відомих матеріалів сексуального насильства над дітьми (див. §5.8) Jynx співпрацює зі спеціалізованими постачальниками технологій захисту дітей, які діють як обробники (GDPR ст. 28; LGPD ст. 39 — operador). Ці постачальники отримують лише незворотні хеші, створені з зображень, — але не самі зображення — і виконують звіряння хешів у регіоні ЄС, виключно для виявлення загроз безпеці дітей за документально підтвердженими інструкціями Jynx. Створення хешу з зображення відбувається у власній інфраструктурі Google Cloud компанії Jynx (див. §9).
4.8. Хмарний Постачальник Модерації Зображень (AWS)
Для безпеки платформи фото профілю та зображення галереї перевіряються автоматизованим сервісом класифікації зображень — Amazon Rekognition, наданим Amazon Web Services (AWS), який діє як обробник (GDPR ст. 28; LGPD ст. 39 — operador). З цією метою зображення передається до AWS і аналізується машинним навчанням на неприйнятний контент (наприклад, оголеність або відверті матеріали); результатом є машинно згенерована мітка та показник упевненості, які обробляються в нашому процесі модерації (див. Політику Захисту Дітей). Ця обробка використовується виключно для модерації контенту та безпеки — ніколи для профілювання, реклами чи будь-якої іншої мети. AWS обробляє ці дані в регіоні AWS, налаштованому для сервісу (зараз Сан-Паулу, Бразилія); застосовуються заходи захисту передач з §9. Як і решта Сервісу, зображення обробляється у власній інфраструктурі Google Cloud компанії Jynx перед передачею до AWS (див. §9).
4.9. Атрибуція Реклами (Meta, Apple ATT, Google Play Install Referrer)
Щоб виміряти, чи встановлення нашого додатка є результатом маркетингу, ми використовуємо рекламні та атрибуційні технології, за вашої згоди там, де вона потрібна: Meta (Facebook) App Events SDK (Meta Platforms Ireland) та Google Play Install Referrer API. На пристроях Apple Meta SDK ініціалізується лише після надання вами дозволу App Tracking Transparency (ATT); без цієї згоди рекламний ідентифікатор (IDFA) не збирається, а SDK не ініціалізується. На Android Google Play Install Referrer API повідомляє, чи походить ваша установка зі сторінки магазину чи кампанійного посилання, а рекламний ідентифікатор (GAID) використовується відповідно до налаштувань рекламного ідентифікатора вашого пристрою. Події, що надсилаються до Meta, обмежені активацією додатка та метаданими подій додатка (включно з вашим ідентифікатором користувача додатка, якщо ви увійшли, який очищається з SDK при виході), що обробляються за інструкціями Jynx для атрибуції та вимірювання кампаній.
Meta Platforms Ireland обробляє ці дані як наш обробник для зазначеної вище мети атрибуції; Meta Platforms, Inc. може додатково діяти як незалежний контролер для власних законних цілей на підставі власних умов (Data Processing Terms від Meta та політика конфіденційності на https://www.facebook.com/privacy/policy). Передачі до США спираються на EU-US Data Privacy Framework для самосертифікованих компаній Meta або на стандартні договірні положення (§9). Ви можете відмовити у дозволі ATT або відкликати його, а також скинути рекламний ідентифікатор будь-коли в налаштуваннях пристрою; відмова не впливає на ваше використання Jynx.
Вимірювання реклами. Понад атрибуцію встановлень ми також вимірюємо конверсії: події, якими ми ділимося з Meta, включають реєстрацію, завершення онбордингу та покупки — із сумою та валютою покупки. Де ви дали згоду, хешована (незворотно перемішана) email-адреса або номер телефону також можуть передаватися для покращення якості підбору; цього ніколи не буває для користувачів, які вимірюються на нашій законній зацікавленості (нижче). Подія реєстрації може також містити вашу самодекларовану стать. Нічого іншого не передається — ні повідомлень, полів профілю, ігор, спільнот, контактів, розташування чи фото — і ваші дані ніколи не продаються. Правові підстави, ваш вибір та розкриття щодо Apple SKAdNetwork описані в §5.9.
Зберігання: Jynx не тримає окремої копії подій, переданих Meta. Події, які вже передано, залишаються під дією процесів зберігання та видалення Business Tools від Meta, що застосовуються з моменту передачі.
4.10. Програма Криейторів (Партнерська) — KYC та Виплати
Якщо ви долучаєтеся до програми криейторів (партнерської програми) Jynx, ми обробляємо відомості про ідентичність, податки та виплати, потрібні програмі: ваш CPF або CNPJ (перевіряється в додатку), обраний вами канал виплат — PayPal (ідентифікується email), банківський переказ Wise (Бразилія) або ключ Pix — і записи про результативність ваших кампаній (атрибутовані реєстрації; див. §10 щодо рефералів). Записи про виплати зберігаються в псевдонімізованій формі (§10). Програмою керують версіоновані Creator Referral Terms та Self-Billing Mandate, які ви приймаєте при записі (див. Умови Надання Послуг §15).
Виплати виконуються через платіжну установу, що працює з обраним вами каналом: PayPal або Wise отримують інструкції щодо переказу та дані, потрібні їм для перевірки вашої ідентичності, запобігання шахрайству та виконання регуляторних зобов'язань, діючи на власних умовах як незалежні платіжні установи (їхні політики конфіденційності опубліковано на їхніх сайтах); виплата через Pix — це переказ, ініційований Jynx Group на наданий вами ключ Pix. Застосовні заходи захисту міжнародної передачі описані в §9.
4.11. ШІ-Функції
Генерація аватарів. Квіз аватарів може генерувати стилізовані пропозиції аватарів для вашого профілю. Генерація зараз працює на Cloudflare Workers AI (Cloudflare, Inc., обробник) за документально підтвердженими інструкціями Jynx; якщо базовий рушій зміниться, цей розділ буде оновлено до або разом зі зміною. Вхідні дані — ваші відповіді на квіз та вподобання стилю гри — ніколи ваші фото — разом з вашим ідентифікатором користувача; пропозиції повертаються в додаток як зображення PNG або WebP і зберігаються до 30 днів, щоб ви могли їх дістати, після чого видаляються. Згенеровані зображення — синтетичні, це не фотографії вас — і підлягають тій самій модерації, що й інші зображення (§4.8).
Супутні повідомлення (Quimera). Частина повідомлень супутнього застосунку складається або збагачується генеративною ШІ-системою (Google Gemini, обробник). Там, де повідомлення згенероване ШІ, воно позначається як таке; вас завжди інформують, коли ви взаємодієте зі згенерованим ШІ елементом, відповідно до ст. 50(1) Акту ЄС про ШІ.
5. Використання Даних
Ми використовуємо ваші дані для:
1. Надання Наших Послуг:
- Створення та керування вашим обліковим записом
- Надання можливості зв'язуватися з іншими гравцями
- Сприяння створенню команд та організації ігрових сесій
2. Персоналізація:
- Рекомендування сумісних товаришів по команді (підбір на основі гри, рангу, стилю)
- Відображення релевантного контенту
3. Комунікація (операційна / транзакційна):
- Надсилання важливих сервісних сповіщень (знайдені матчі, отримані повідомлення, попередження про безпеку акаунта та повідомлення про зміни політики за §11)
Маркетингові, реактиваційні та опитувальні email про видалення/відтік описані окремо в §5.6 Маркетингові Комунікації і не підпадають під цю транзакційну категорію.
4. Покращення Сервісу:
- Аналіз використання для покращення функцій
- Виявлення та виправлення помилок
- Оптимізація продуктивності
- Генерація пропозицій аватарів і чернеток супутніх повідомлень за допомогою ШІ-обробників (§4.11)
5. Безпека та Відповідність:
- Запобігання шахрайству та зловживанням
- Забезпечення дотримання наших умов використання
- Виконання юридичних зобов'язань
Ми можемо публікувати анонімізовану, агреговану статистику, отриману з використання додатка (наприклад, як гравці формують дуо). Ця статистика ніколи не ідентифікує окремих користувачів.
5.6. Маркетингові Комунікації
Понад операційні сповіщення, описані в §5.3, ми можемо надсилати вам маркетингові та реактиваційні комунікації електронною поштою, включно з: оновленнями продукту та анонсами функцій додатка Jynx; розсилками; реактиваційними повідомленнями із запрошенням повернутися до додатка; короткими опитуваннями зворотного зв'язку про видалення/відтік (наприклад, "Чому ви перестали користуватися Jynx?"). Ці комунікації відрізняються від транзакційних/сервісних сповіщень.
Правова підстава — користувачі ЄС / ЄЕЗ (GDPR + ePrivacy). Маркетингові та реактиваційні email користувачам ЄС/ЄЕЗ надсилаються на підставі вашої попередньої явної згоди opt-in (ст. 13(1) Директиви ePrivacy, імплементованої у Франції статтею L. 34-5 Code des postes et des communications électroniques; GDPR ст. 6(1)(a) і ст. 7). Після запуску платних підписок (Jynx+) та разових покупок у додатку (Founder Packs) Сервіс став платним, і ці покупки становлять "продаж" у розумінні рішення Суду ЄС C-654/23 (13 листопада 2025). Виняток "м'якого opt-in" ст. 13(2) ePrivacy тому в принципі доступний нам для схожих продуктів і послуг наявним клієнтам. Проте, як обережну позицію, ми й далі спираємося на вашу попередню явну згоду opt-in; ми почнемо спиратися на підставу м'якого opt-in лише після документально зафіксованого повторного оцінювання, занесеного до нашого Реєстру Дій з Обробки, та оновленого повідомлення вам.
Правова підстава — бразильські користувачі (LGPD). Для бразильських користувачів маркетингові та реактиваційні комунікації спираються на дві альтернативні правові підстави:
- Згода (LGPD ст. 7, I та ст. 8) — фіксується як окремий, заздалегідь не позначений, специфічний для мети opt-in під час реєстрації або в додатку, із записом дати, версії форми та мови; ви можете відкликати її будь-коли, безплатно, без втрати доступу до Сервісу (ст. 8 §5). Згода є підставою для будь-якої комунікації до потенційних користувачів, холодного охоплення або крос-сел/партнерських пропозицій поза основним додатком Jynx.
- Законна зацікавленість (LGPD ст. 7, IX, розкрита ст. 10) — застосовується лише для наявних або нещодавно відпалих користувачів, які отримують реактиваційні повідомлення, оновлення продукту про той самий додаток Jynx або одне коротке опитування про відтік/видалення. Перед застосуванням цієї підстави Jynx проводить і документує Оцінювання Законної Зацікавленості (LIA) за трифазним тестом Посібника ANPD щодо Законної Зацікавленості (2 лютого 2024): (i) мета, (ii) необхідність, (iii) звіряння та заходи захисту. LIA фіксує попередні відносини, обґрунтовані очікування користувача, мету, обрані найменш інтрузивні засоби та канал відмови. Законна зацікавленість не використовується для холодних/незапитуваних email, нерелевантного крос-селу, куплених списків чи нав'язливих повідомлень користувачам, що пішли, після явно завершених відносин.
Право на заперечення / відмову. Бразильські користувачі можуть будь-коли заперечити проти цієї обробки та відмовитися від неї через механізми §7.5 і §7.6 (відписа одним кліком у кожному email або перемикач налаштувань комунікацій у додатку), безплатно і без припинення акаунта. Ми виконуємо запити на відмову в реальному часі. Бразильський Кодекс Захисту Споживачів (CDC, закон 8.078/90, зокрема ст. 39 III) забороняє незапитувані або зловживальні комерційні повідомлення; тому ми суворо дотримуємося відмов і застосовуємо ліміти частоти, бо постійне надсилання або проігнорована відмова можуть вважатися зловживальною практикою.
Опитування про видалення / відтік. Щоразу, коли це операційно можливо, ми ставимо запитання про видалення/відтік у самому додатку в момент видалення (без потреби зберігати email). Якщо опитування надсилається email, воно не містить рекламного чи реактиваційного контенту; ми надсилаємо щонайбільше одне (1) опитування на користувача протягом приблизно 60 днів від видалення акаунта або видалення додатка; після цього email-адреса видаляється або необоротно анонімізується відповідно до §6; а користувачі, які подали запит на стирання / право бути забутим (§7.3), ніколи не контактуються знову й потрапляють до постійного списку блокування (див. §6 та Умови Надання Послуг §7.2).
Трекінг email. Маркетингові email не містять трекінг-пікселів або прихованої аналітики, що обробляє персональні дані без окремої правової підстави. Якщо буде запроваджено будь-який трекінг відкриттів/кліків, його буде розкрито тут, і він базуватиметься на згоді (LGPD ст. 8; ePrivacy ст. 5(3)), у узгодженні з настановами ANPD щодо трекінг-технологій (18 жовтня 2022).
Частота. Маркетингові email підлягають внутрішнім лімітам частоти; ви можете зменшити їх або вимкнути будь-коли через перемикач налаштувань комунікацій у додатку або, натиснувши "відписатися" у будь-якому повідомленні.
5.7. Безпека спільноти та обхід блокування
Щоб захистити нашу спільноту від зловживань, ми використовуємо ідентифікатори пристрою та сигнали цілісності пристрою для виявлення та запобігання спробам обійти призупинення або блокування облікового запису. Якщо ми пов'язуємо пристрій із заблокованим обліковим записом, цей пристрій може бути обмежений у створенні нових облікових записів або вході в них. Якщо ви вважаєте, що це сталося помилково, ви можете подати апеляцію, звернувшись до [email protected].
Сигнали цілісності пристрою збираються та оцінюються за допомогою Talsec freeRASP — бібліотеки захисту від втручань і перевірки цілісності пристрою, вбудованої в додаток. freeRASP працює на вашому пристрої: локально виявляє загрози на кшталт рутованих пристроїв, runtime-хукінгу та розблокованих завантажувачів і звітує нам про результати через нашого власного постачальника моніторингу помилок (Sentry, §4.2) для запобігання зловживанням; він не надсилає ваші дані до жодного сервісу під керуванням Talsec.
5.8. Аналіз Зображень для Захисту Дітей
Щоб захищати дітей і виконувати наші обов'язки з юридичного звітування, Jynx використовує автоматизовані системи для аналізу зображень, поширених у приватних повідомленнях, зіставляючи хеші, створені з цих зображень, з базами відомих матеріалів сексуального насильства над дітьми. Для цього аналізу самі зображення не передаються третім сторонам — лише незворотні хеші (див. §4.7). Фото профілю перевіряються окремо, обробкою модерації зображень, описаною в §4.8. Цей аналіз існує виключно для виявлення загроз безпеці дітей та наших обов'язків звітування; він не використовується для профілювання, реклами чи будь-якої іншої мети. Збіги обробляються, як описано в нашій Політиці Захисту Дітей.
5.9. Вимірювання Реклами
Якщо ви погоджуєтеся, ми також передаємо обмежені події (такі як реєстрація та покупки, з їхньою сумою) до Meta, щоб вимірювати й покращувати нашу рекламу. Ваші дані ніколи не продаються, і ви можете змінити свій вибір будь-коли в налаштуваннях Приватності. Що передається і кому — перелічено в §4.9.
Як це вмикається. На iPhone та iPad вимірювання реклами використовує ваші дані лише за вашої згоди (GDPR ст. 6(1)(a); LGPD ст. 7, I), наданої на екрані приватності першого запуску або пізніше в Налаштування > Приватність > Вимірювання реклами, і додатково вимагає авторизації App Tracking Transparency від Apple (див. §4.9). На Android вимірювання реклами ґрунтується або на тій самій згоді, або, для користувачів, яким перемикач вимірювання реклами показано увімкненим за замовчуванням на екрані першого запуску, на нашій законній зацікавленості у вимірюванні нашої реклами (LGPD ст. 7, IX і ст. 10), оціненій у документованому Оцінюванні Законної Зацікавленості. У цьому разі він увімкнений за замовчуванням, і ви можете вимкнути його на тому самому екрані або будь-коли в Налаштування > Приватність > Вимірювання реклами — заперечити так само легко, як лишити його увімкненим, безплатно, і це ніколи не вимагає видалення акаунта (LGPD ст. 18, §2).
Заходи захисту. Користувачі, про яких ми знаємо, що їм менше 18 років, і профілі з не встановленим віком ніколи не вимірюються на підставі законної зацікавленості. Відкликання згоди або заперечення припиняє подальшу передачу з вашого наступного запуску додатка; події, законно передані до того, залишаються в Meta на умовах зберігання §4.9, і відкликання не впливає на законність усього, зробленого до нього (GDPR ст. 7(3); LGPD ст. 8 §5).
Apple SKAdNetwork (iOS). Окремо від викладеного вище, і для кожного користувача iPhone та iPad незалежно від будь-якого вибору чи налаштування — включно з випадками, коли трекінг або вимірювання реклами відхилено — SKAdNetwork від Apple повідомляє рекламній мережі, що показала вам рекламу, анонімну, агреговану інформацію про конверсії (наприклад, що відбулася реєстрація або покупка у певному діапазоні сум). Жоден ідентифікатор від Jynx і жодні персональні дані не залишають ваш пристрій для цього: це стандартний механізм атрибуції Apple, і ми не можемо вас за ним ідентифікувати.
5.10. Email та Комунікації
Email-сповіщення про активність акаунта (сервісні). Коли ви пропускаєте активність акаунта в додатку (непрочитане повідомлення, новий збіг або лайк), Jynx може повідомити вас про це email. Це сервісні сповіщення на підставі нашої законної зацікавленості в роботі соціальної платформи (тримати вас обізнаними про ваші поточні взаємодії), і вони не містять рекламного контенту. Ви можете вимкнути кожен тип сповіщень (повідомлення, збіги, лайки) будь-коли в Налаштування > Приватність > Комунікації, або через посилання "Керувати цими сповіщеннями" у кожному email. Ви також можете заперечити проти цієї обробки будь-коли (GDPR ст. 21) на [email protected].
Реактиваційні та маркетингові email (winback). Email, спрямовані на повернення вас до Jynx після періоду неактивності, та наші новини й пропозиції — це комерційне просування. Вони надсилаються лише за вашою попередньою, конкретною, вільно наданою та відкличною згодою, зібраною через окремий необов'язковий непозначений прапорець — ніколи як умова прийняття наших Умов. Ви можете відкликати її будь-коли в Налаштування > Приватність > Комунікації або через посилання відписи у кожному email.
Відображення вашого імені користувача та фото профілю в email-сповіщеннях. Якщо ви взаємодіяли з іншим учасником (лайк, збіг, повідомлення), ваше ім'я користувача та фото профілю можуть з'являтися в email-сповіщеннях про активність акаунта, адресованих їм, коли вони неактивні. Ці елементи генеруються в момент відправлення і не зберігаються в наших email-журналах (лише ідентифікатор і лічильники).
5.11. Розташування та Відстань до Матчів
Що ми обробляємо. Якщо ви вирішите поділитися розташуванням, Jynx використовує його лише з однією метою: показ приблизної відстані між вами та іншими гравцями ("~12 км") у черзі матчів і, якщо ви увімкнете впорядкування за близькістю, — упорядкування цієї черги за відстанню. Ми обробляємо лише приблизне розташування: дозвіл, який ми запитуємо, — це грубе / знижене за точністю розташування операційної системи, і перед будь-яким збереженням ваші координати прив'язуються на наших серверах до сітки близько 0,02° (приблизно 2,2 км); отримана комірка розташування має розмір близько 11 км. Сирі GPS-координати ніколи не зберігаються.
Необов'язково і за згодою. Це необов'язкова функція: нічого не збирається, якщо ви не надали дозвіл на розташування операційної системи І перемикач розташування в додатку не увімкнено. Розташування ніколи не обробляється у фоновому режимі — воно використовується лише поки ви користуєтеся додатком. Ваше розташування ніколи не показується іншим користувачам як позиція на карті, ніколи не використовується для реклами і ніколи не передається рекламним платформам (див. §4.9: усе, що передається для рекламної атрибуції чи вимірювання, не містить даних розташування). Наші аналітичні події не містять координат, назв міст чи ідентифікаторів комірок розташування — лише анонімні сигнали впровадження та вибору впорядкування. Запит дозволу операційної системи — це спосіб фіксації вашої згоди, а перемикач у додатку — спосіб її відкликання (§7.6).
Як довго ми його зберігаємо. Запис розташування, який ми ведемо для вашого акаунта, автоматично видаляється після 45 днів без оновлення і оновлюється щоразу, коли ви користуєтеся функцією, поки поширення увімкнено. Приблизна відстань на вашій картці профілю обмежена активністю: вона зберігається лише поки існує ваша картка профілю і вважається відсутньою після 45 днів без оновлення.
Ваш контроль. Ви можете припинити поширення будь-коли: вимкнення перемикача розташування в додатку негайно видаляє збережені координати (запис лишається, але вже без координат), а відкликання дозволу на розташування в налаштуваннях пристрою припиняє збирання в джерела. Видалення акаунта (§7.3) також очищає ваші дані розташування.
6. Зберігання Даних
6.1. Періоди Зберігання
- Дані Профілю: Зберігаються, поки ваш обліковий запис активний
- Журнали та Аналітика: Firebase Analytics: 14 місяців (політика Firebase)
- Маркетингові email-адреси (за згодою): Зберігаються доти, доки ви не відмовилися або не видалили акаунт, плюс хешований запис у списку блокування (див. нижче), щоб ми не контактували з вами знову
- Email-адреси опитувань про видалення / відтік: Зберігаються щонайбільше 60 днів після надсилання опитування (або, якщо опитування не надсилалося, 60 днів після видалення додатка/акаунта), після чого адреса видаляється або необоротно анонімізується. На користувача надсилається щонайбільше один (1) опитувальний email
- Реактивація нещодавно відпалих акаунтів (підстава законної зацікавленості LGPD, лише бразильські користувачі): Відповідно до настанов CNIL і тесту обґрунтованих очікувань Jynx може використовувати email-адресу нещодавно відпалого (без запиту на стирання) акаунта для реактивації до 3 років після останньої значущої взаємодії, після чого вона видаляється або анонімізується
6.2. Видалення Даних
Ви можете запитати видалення свого облікового запису в будь-який час (див. Розділ 7).
Юридичне Зберігання: Деякі дані можуть зберігатися довше для виконання наших юридичних зобов'язань (наприклад, звіти про безпеку, фінансові транзакції).
Коли ви видаляєте акаунт, ми вичищаємо вашу email-адресу з нашого маркетингового CRM та постачальника email-сервісів. Якщо ви реалізуєте право на стирання (§7.3 / GDPR ст. 17 / LGPD ст. 18(VI) для даних, оброблюваних за згодою), ваша email-адреса додається до постійного хешованого списку блокування, щоб вона ніколи не використовувалася знову для маркетингу, реактивації чи опитувань — включно із захистом від повторного імпорту через будь-який сторонній або куплений список. Примітка: за LGPD видалення за ст. 18(VI) застосовується до даних, оброблюваних на підставі згоди; дані, оброблювані на підставі законної зацікавленості (ст. 7 IX), натомість регулюються принципом обмеження мети (ст. 6 II і §2) та вашим правом вимагати припинення обробки (ст. 18 §2).
7. Ваші Права (GDPR та LGPD)
Залежно від того, де ви перебуваєте, ви маєте права за GDPR (ЄС/ЄЕЗ) та/або бразильською LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados, закон 13.709/2018).
7.1. Право Доступу
Ви можете запитати копію всіх даних, які ми зберігаємо про вас.
Як реалізувати це право: Налаштування > Приватність > «Експортувати Мої Дані»
Процес генерує JSON файл, що містить всі ваші дані (профіль, повідомлення, статистика тощо). Посилання для завантаження дійсне протягом 7 днів.
7.2. Право Виправлення
Ви можете змінити інформацію свого профілю в будь-який час з додатка (ім'я користувача, біографія, уподобання тощо).
7.3. Право На Видалення («Право Бути Забутим»)
Ви можете запитати видалення свого облікового запису.
Як реалізувати це право: Налаштування > Зона Небезпеки > «Видалити Мій Обліковий Запис»
Автоматизований Процес Видалення:
- Двоетапне підтвердження для запобігання випадковим видаленням
- Негайна анонімізація ваших персональних даних (Firestore)
- Видалення вашого облікового запису Firebase Authentication (автоматично скасовує всі OAuth токени)
- Надається анонімний ID як довідковий ідентифікатор
- Опція видалити ваші повідомлення та створений контент
Важливо: Видалення незворотне. Деякі анонімізовані дані можуть зберігатися для статистичних цілей (відповідно до GDPR).
Запити На Ручне Видалення: Для конкретних запитів на видалення даних (наприклад, видалення лише повідомлень з конкретної спільноти, видалення зображень Storage або інших крайніх випадків), будь ласка, зв'яжіться з нашим Відповідальним За Захист Даних за адресою [email protected]. Ми обробимо ручні запити протягом 30 днів, як того вимагає GDPR.
7.4. Право На Портативність Даних
Експорт даних (Розділ 7.1) дозволяє вам отримати ваші дані у структурованому, машиночитаному форматі (JSON).
7.5. Право Заперечувати / Відмовитися від Маркетингу
Ви можете будь-коли, безплатно і без пояснення причин, заперечити проти обробки ваших даних для цілей прямого маркетингу. За GDPR ст. 21(2) це право є абсолютним для користувачів ЄС/ЄЕЗ: після отримання вашого заперечення ми припинимо всю маркетингову обробку. Бразильські користувачі можуть заперечити проти маркетингової обробки через механізми відмови нижче (LGPD ст. 8 §5; ст. 18 §2).
- Відписа одним кліком: кожен маркетинговий email містить посилання відписи одним кліком (RFC 8058 List-Unsubscribe-Post), що виконується в реальному часі
- Перемикач у додатку: Налаштування > Приватність > Налаштування Комунікацій
- Email: [email protected]
7.6. Право Відкликати Згоду
Ви можете відкликати свою згоду на:
- Аналітика: Налаштування > Приватність > Вимкнути «Увімкнути Аналітику»
- Вимірювання реклами: Налаштування > Приватність > Вимірювання реклами (див. §5.9)
- Розташування (відстань до матчів): Вимкніть перемикач розташування в додатку — це видаляє збережені координати — або відкличте дозвіл на розташування в налаштуваннях пристрою (див. §5.11)
- Push-Сповіщення: Налаштування пристрою
- Маркетингові Комунікації: Розсилка, оновлення продукту, реактивація та опитування про видалення/відтік — відкликаються через відпису одним кліком, перемикач налаштувань комунікацій у додатку або [email protected], без припинення акаунта
Примітка: OAuth токени (Google, Apple) автоматично скасовуються при видаленні вашого облікового запису (Розділ 7.3).
Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання (GDPR ст. 7(3); LGPD ст. 8 §5), а відкликання згоди ніколи не вимагає від вас видалення акаунта.
7.7. Додаткові Права LGPD (бразильські користувачі)
Понад права, зазначені вище, суб'єкти даних, що перебувають у Бразилії, мають такі права за ст. 18 LGPD: підтвердження факту обробки; доступ до даних; виправлення неповних, неточних або застарілих даних; анонімізація, блокування або видалення непотрібних чи надлишкових даних (ст. 18(VI) застосовується до даних, оброблюваних на підставі згоди); портативність до іншого постачальника сервісу чи продукту на запит; видалення персональних даних, оброблених за згодою; та інформація про можливість відмовити у згоді і наслідки такої відмови.
Ви можете реалізувати ці права через Налаштування > Приватність або, звертаючись до encarregado на [email protected]. Ви також можете подати скаргу до бразильського органу захисту даних — Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) — на https://www.gov.br/anpd.
8. Безпека Даних
Ми впроваджуємо технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших даних:
- Шифрування: Безпечна комунікація через HTTPS
- Firebase Security Rules: Суворий контроль доступу до даних Firestore
- Автентифікація: Безпечне керування сесіями через Firebase Auth
- Валідація Вводу: Запобігання XSS ін'єкціям через SecureTextInput
- Обмеження Частоти: Захист від зловживань (спам повідомлень, автоматизовані дії)
- Модерація: Система звітування та модерації контенту
- Голос у реальному часі: Медіа голосових кімнат шифрується в транзиті за допомогою WebRTC DTLS-SRTP — того самого стандарту, що використовують основні голосові застосунки; сигналізація між додатком і нашими серверами йде через HTTPS/TLS.
Жодна система не є 100% безпечною. У разі порушення захисту персональних даних ми повідомимо компетентний наглядовий орган без невиправданого зволікання і, де це можливо, протягом 72 годин від моменту, коли нам стало відомо про порушення, яке ймовірно загрожує вашим правам (GDPR ст. 33), і повідомимо про порушення зачеплених користувачів без невиправданого зволікання там, де воно ймовірно становить високий ризик для вас (GDPR ст. 34). Для суб'єктів даних у Бразилії ми також повідомимо про відповідні інциденти безпеки ANPD та вас у строк, встановлений органом (LGPD ст. 48; зараз 3 робочі дні за резолюцією ANPD CD/ANPD nº 15/2024).
9. Міжнародні Передачі Даних
Ваші дані можуть передаватися та зберігатися на серверах, розташованих за межами вашої юрисдикції, включаючи:
- Google Cloud / Firebase: Глобальна інфраструктура (включно з Google Analytics на вебсайті, див. §10), за стандартними договірними положеннями GDPR та еквівалентними заходами захисту
- Amazon Web Services (модерація зображень): Обробка модерації зображень, описана в §4.8, працює в регіоні Сан-Паулу AWS (Бразилія); передачі з ЄС/ЄЕЗ спираються на угоду про обробку даних AWS, що містить стандартні договірні положення Європейської Комісії, разом із загальними гарантіями нижче. Зображення передається до AWS через інфраструктуру Google Cloud компанії Jynx (плече Google Cloud / Firebase вище)
- Sentry: Сервери в США; передачі з ЄС/ЄЕЗ спираються на EU-US Data Privacy Framework (чинний з липня 2023, замінивши визнаний недійсним Privacy Shield) для компаній Sentry, самосертифікованих у DPF, або на стандартні договірні положення там, де DPF не застосовується
- Постачальник Email-Сервісів (ESP): Використовується для доставки маркетингових, реактиваційних та опитувальних комунікацій, описаних у §5.6. ESP названо в §4.4, і він діє як обробник за підписаною угодою про обробку даних
- LiveKit (голос у реальному часі та, коли доступно, демонстрація екрана): LiveKit Cloud є нашим обробником медіа голосу в реальному часі (і демонстрації екрана, коли функція доступна) за підписаною угодою про обробку даних (§4.5). LiveKit Cloud маршрутизує медіа глобально: сесії обслуговуються глобальною інфраструктурю LiveKit без прив'язки до конкретного регіону. Аудіо голосових кімнат (і відео демонстрації екрана, коли доступне) маршрутизується в реальному часі і не записується, не зберігається та не утримується ані Jynx, ані LiveKit; LiveKit зберігає лише операційні метадані сесії, описані в §4.5. Передачі персональних даних до LiveKit спираються на Додаткову Угоду Про Обробку Даних LiveKit, яка містить умови GDPR і стандартні договірні положення Європейської Комісії для транскордонних передач, разом із загальними гарантіями нижче, які застосовуються до LiveKit, як і до наших інших обробників.
- Meta (рекламна атрибуція та вимірювання реклами): Передача, описана в §4.9 і §5.9, досягає Meta Platforms Ireland Ltd. або Meta Platforms, Inc., які обробляють її у США та інших країнах. Міжнародні передачі персональних даних, здійснювані у зв'язку з інструментами Meta, підлягають застосовним договірним заходам захисту та механізмам міжнародної передачі. Jynx перевіряє їхню відповідність вимогам ст. 33 LGPD та регламентам ANPD.
Гарантії (GDPR, ЄС/ЄЕЗ). Усі передачі з ЄС/ЄЕЗ покриваються рішенням про адекватність, EU-US Data Privacy Framework або стандартними договірними положеннями, разом з додатковими заходами там, де вони потрібні.
Гарантії (LGPD, Бразилія). Передачі персональних даних бразильських користувачів регулюються ст. 33 LGPD:
- До Jynx Group у Франції (контролер): Законно за ст. 33(I) LGPD завдяки резолюції ANPD CD/ANPD nº 32/2026 (чинній з 26 січня 2026), яка визнає, що Європейський Союз — включно з Францією — забезпечує належний рівень захисту. Додатковий механізм передачі для цього плеча не потрібен. (Це рішення про адекватність підлягає повторному оцінюванню ANPD протягом чотирьох років; у разі призупинення Jynx застосує альтернативний механізм ст. 33, як-от стандартні договірні положення ANPD.)
- До Brevo у Франції (email ESP, обробник): Законно за ст. 33(I) LGPD завдяки тій самій резолюції ANPD CD/ANPD nº 32/2026 (чинній з 26 січня 2026), яка визнає, що Європейський Союз — включно з Францією — забезпечує належний рівень захисту. Додатковий механізм передачі для цього плеча не потрібен. (Підлягає тому самому повторному оцінюванню ANPD, описаному вище; у разі призупинення рішення про адекватність Jynx застосує альтернативний механізм ст. 33, як-от стандартні договірні положення ANPD з Brevo.)
- До постачальників технологій захисту дітей у ЄС (звіряння хешів, обробники): Покривається тим самим рішенням ANPD CD/ANPD nº 32/2026 про адекватність ЄС, що й плечі вище — постачальники отримують лише незворотні хеші і виконують звіряння в регіоні ЄС (§4.7)
- До AWS у Бразилії (модерація зображень, обробник): Ланка AWS Rekognition залишається в країні — вона працює в регіоні Сан-Паулу AWS (§4.8). Зображення спершу передається через інфраструктуру Google Cloud компанії Jynx, яку покривають загальні умови передачі Google Cloud / Firebase вище
Прозорість (резолюція ANPD CD/ANPD nº 19/2024). Інформація, потрібна за ст. 17, §2 резолюції ANPD CD/ANPD nº 19/2024, консолідована в цій Політиці: форма, тривалість і конкретна мета кожної міжнародної передачі та країни призначення (цей розділ і розділи, які він цитує); ідентифікація та контактні дані контролера (§1); спільне використання даних і його мета (§4); обов'язки агентів обробки та вжиті заходи безпеки (§4 і §8); і ваші права та способи їх реалізації, включно з легкодоступним каналом і правом звернення до ANPD (§7 і §12). Повний текст договірних положень, що використовуються для цих міжнародних передач, надається вам на запит нашим інспектором захисту даних ([email protected]) протягом 15 днів.
Історична примітка: річний перехідний період для адаптації наявних договорів до SCC ANPD закінчився 23 серпня 2025; нові відносини з обробниками, як-от ESP, виконують SCC при підключенні.
10. Файли Cookie та Подібні Технології
Наш мобільний додаток не використовує файли cookie в традиційному розумінні, але використовує:
- Токени Автентифікації: Зберігаються локально в безпечний спосіб
- Локальний Кеш: Для покращення продуктивності (дані профілю, останні повідомлення)
Вебсайт. Вебсайт Jynx (jynx.app) використовує Google Analytics 4 (наданий Google) з Consent Mode v2, щоб розуміти, як використовується сайт. Зберігання аналітики відхилено за замовчуванням: доки ви не приймете cookie-банер, Google Analytics працює без cookie та локального сховища, і Google отримує лише сигнали без cookie та ідентифікаторів; якщо ви приймаєте, повне вимірювання увімкнено. Ваш вибір — прийняти чи відхилити — зберігається локально на вашому пристрої (localStorage браузера, ключ "jynx-analytics-consent"). Очищення сховища браузера для jynx.app знову показує банер, щоб ви могли змінити свій вибір. Google виступає отримувачем отриманої аналітичної інформації (див. §9); див. §4 щодо наших інших обробників і §7 щодо ваших прав.
Запрошувальні посилання. Коли ви відкриваєте запрошувальне посилання (jynx.app/invite/…) у браузері і натискаєте кнопку завантаження App Store, вебсайт записує це запрошувальне посилання у буфер обміну вашого пристрою, замінюючи його попередній вміст. Це стандартна техніка атрибуції встановлень додатка на iOS (де немає механізму install-referrer): вона дозволяє додатку Jynx при першому запуску запропонувати приєднатися із запрошенням людини, що надіслала вам посилання. Вебсайт ніколи не читає ваш буфер обміну — він лише записує це посилання — а додаток читає його лише один раз, після запиту вашої явної згоди. Жоден інший вміст буфера обміну не читається і не збирається. Якщо ви не бажаєте ним ділитися, просто відмовтеся у запиті вставки і приєднайтеся без запрошення.
Реферали та кампанії криейторів. Коли ви приєднуєтеся до Jynx із запрошувальним кодом — з посилання, QR-коду або введеним вручну — ми записуємо цей код разом з вашим акаунтом, щоб віднести запрошення до людини чи кампанії, що ним поділилася, застосувати пов'язані переваги та виявити шахрайські реєстрації. Ця обробка спирається на нашу законну зацікавленість (див. §13) і підлягає нашим антифрод-перевіркам; для вас нічого не змінюється, бо ті самі дані збираються, яким би типом запрошувального коду ви не скористалися. Деякі запрошувальні коди також належать кампаніям атрибуції криейторів: якщо ваш код є частиною такої кампанії, вона може додатково отримати зарахування. Записи про виплати кампаній криейторів зберігаються в псевдонімізованій формі.
Демонстрація екрана (коли доступна). Коли функція доступна, ви можете демонструвати екран свого пристрою у голосовій кімнаті. Поширення починається лише після надання дозволу на захоплення екрана операційної системи та явного підтвердження в додатку. Усе видиме на вашому екрані — включно зі сповіщеннями — транслюється в прямому ефірі іншим учасникам кімнати, і ви відповідаєте за те, що демонструєте. Відео, яким ви ділитеся, — це жива медіа-доріжка, що маршрутизується як аудіо голосу через LiveKit SFU (§4.5, §9): воно не записується і не зберігається ані Jynx, ані LiveKit і припиняється, коли ви завершуєте демонстрацію.
11. Зміни До Цієї Політики
Ми можемо оновлювати цю політику конфіденційності. У випадку значних змін ми повідомимо вас:
- Через сповіщення в додатку
- На email, прив'язаний до вашого облікового запису
12. Зв'яжіться З Нами
З будь-яких питань щодо цієї політики конфіденційності або для реалізації ваших прав:
Наглядові Органи: Якщо ви вважаєте, що ваші права не було дотримано, ви можете подати скаргу:
- Користувачі ЄС/ЄЕЗ: до CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), Франція — https://www.cnil.fr
- Бразильські користувачі: до ANPD (Autoridade Nacional de Proteção de Dados), Бразилія — https://www.gov.br/anpd
Подання скарги до наглядового органу не зачіпає ваше право шукати інші судові засоби захисту, доступні вам, включно з обов'язковими захистами споживачів, що діють у вашій юрисдикції (наприклад, Бразильський Кодекс Захисту Споживачів, закон 8.078/90).
13. Правові Підстави та Згода
Ми обробляємо ваші персональні дані лише там, де маємо законну підставу. Правові підстави, на які ми спираємося, і де кожна з них описана в цій Політиці:
- Виконання договору / надання Сервісу (GDPR ст. 6(1)(b); LGPD ст. 7, V) — акаунт, підбір та обмін повідомленнями (§5.1–5.3)
- Законна зацікавленість (GDPR ст. 6(1)(f); LGPD ст. 7, IX і ст. 10) — безпека, запобігання шахрайству, покращення сервісу та (для бразильських користувачів) маркетингові/реактиваційні/опитувальні комунікації до наявних або нещодавно відпалих користувачів, як описано в §5.6, кожна з документальним звірянням інтересів
- Юридичний обов'язок (GDPR ст. 6(1)(c); LGPD ст. 7, II) — зберігання для юридичних цілей (§6)
- Юридичний обов'язок і законна зацікавленість (GDPR ст. 6(1)(c) і 6(1)(f); LGPD ст. 7, II і IX) — виявлення незаконного та такого, що порушує політику, контенту, включно з аналізом зображень для захисту дітей, описаним у §5.8, та обробкою модерації зображень у §4.8, запобігання зловживанням і обходу блокувань (§5.7), і дотримання обов'язків юридичного звітування. Для аналізу зображень у приватних повідомленнях Jynx також спирається на добровільне виявлення онлайн сексуального насильства над дітьми, дозволене Регламентом (ЄС) 2021/1232 (виняток ePrivacy, у чинній редакції).
- Згода (GDPR ст. 6(1)(a); LGPD ст. 7, I і ст. 8) — аналітика, якщо ви її увімкнули, push-сповіщення та (для користувачів ЄС/ЄЕЗ і для бразильських потенційних/холодних/крос-сел надсилань) маркетингові комунікації за §5.6
- Вимірювання реклами (§5.9): ваша згода (GDPR ст. 6(1)(a); LGPD ст. 7, I і ст. 8), якщо ви її увімкнули; на Android, як альтернатива, наша законна зацікавленість (LGPD ст. 7, IX і ст. 10) для користувачів, яким перемикач показано увімкненим за замовчуванням, з вашим правом заперечити будь-коли
- Приблизне розташування для функції відстані до матчів (§5.11): ваша згода (GDPR ст. 6(1)(a); LGPD ст. 7, I і ст. 8), зафіксована дозволом на розташування операційної системи разом із перемикачем у додатку; ви можете відкликати її будь-коли (§7.6) — вимкнення перемикача видаляє збережені координати
- Voice-room audio is processed on the basis of your consent (GDPR Art. 6(1)(a); LGPD Art. 7, I and Art. 8) when you grant microphone permission and explicitly join a room (see §3.6); you may withdraw it at any time by leaving the room or by revoking microphone permission in your device settings.
Згода має бути конкретною та інформованою. Там, де ми спираємося на вашу згоду, вона надається чіткою позитивною дією, стосується визначених цілей і фіксується окремо від прийняття цих умов (LGPD ст. 8 §1 — cláusula destacada). Загальні або пакетні дозволи недійсні за LGPD ст. 8 §4 і нечинні за GDPR ст. 4(11) і ст. 7. Використання Jynx саме собою не становить згоди на маркетинг. Тягар доведення чинної згоди лежить на Jynx (LGPD ст. 8 §2; GDPR ст. 7(1)); тому ми записуємо дату, версію форми, мову та обсяг кожної зібраної згоди.
Відкликання. Ви можете відкликати будь-яку згоду будь-коли, через процедуру, не складнішу за її надання, і яка не вимагає від вас видалення акаунта (LGPD ст. 8 §5; GDPR ст. 7(3)) — див. §7.5 і §7.6. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання. Видалення акаунта (§7.3) залишається доступним будь-коли, але не є механізмом відкликання конкретної згоди.